new right أمثلة على

• Canada obtained legislative autonomy from the United Kingdom in 1931, and had its constitution (including a new rights charter) patriated in 1982.
  وقد حصلت كندا على الاستقلال الذاتي التشريعي عام 1931، لتستقل بذلك عن المملكة المتحدة، وخضع دستورها (بما في ذلك ميثاق الحقوق الجديد) للتعديل في عام 1982.
• Children's rights cover all the rights that belong to children, when they grow up they are granted new rights (like voting, consent, driving, etc) and duties (criminal responsibility, etc).
  تغطي حقوق الأطفال جميع الحقوق المنتمية إلى الأطفال، وعندما تزداد أعمارهم يتم إعطاءهم حقوق جديدة (مثل التصويت، القبول، القيادة، الخ).
• After the Second World War, owners of buildings could gain new rights by registering properties that had been destroyed in bombings and the period was temporarily increased to 27 years.
  بعد الحرب العالمية الثانية، أصبح لمالكي المباني إمكانية الحصول على حقوق جديدة عن طريق تسجيل الممتلكات التي تم قصفها بالقنابل، وأصبحت فترة الحق في الضوء 27 عام بشكل مؤقت.
• In March 2015, the council released its governmental report about marriage and new rights for families, raising the possibility of the introduction of registered partnership for straight couples and same-sex marriage for gay and lesbian couples.
  في مارس 2015، أصدر المجلس تقريره الحكومي حول الزواج والحقوق الجديدة للعائلات، مما زاد من إمكانية منح الشركاء المغايرين الشراكات المسجلة وزواج المثليين للأزواج المثليين والمثليات.